Am 29. Januar 2027 beginnt die neue Empire-Dilogie.

Als bester Absolvent der imperialen Raumakademie erhält Adam Chest das Kommando über seine erste Raumfahrtsmission. Sein Auftrag: eine Steintafel bergen, auf der geheimnisvolle Symbole erscheinen. Adam und seine Sicherheitschefin Tyra entdecken, dass es sich bei dem Artefakt um hochentwickelte Technologie handelt – und die Symbole darauf deuten auf ein Geheimnis hin, das die gesamte Galaxis ins Chaos stürzen könnte. Um das zu verhindern, müssen Adam und Tyra ihre Differenzen überwinden und alles hinterfragen, was das Imperium sie je gelehrt hat.